Este debate precede a exibição do documentário Kiki and Herb on the Rocks, às 19h30

Participantes:
Miguel Abreu - Actor, produtor e encenador, director do Grupo Cassefaz,responsável por espectáculos como Cabaret das Virgens, As Barbis, Bi-Sex Cabaret. Actualmente é programador de teatro da Faro 2005 - Capital Nacional da Cultura.
Julián Quintanilla - Realizador e Assistente de Encenação no Centro Dramático Nacional de Madrid. Licenciado em Encenação pela Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid.
João Ferreira (Moderador) - Director do Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa, Mestre em Estudos de Teatro pela Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa. / Director of the Lisbon Gay and Lesbian Film Festival.

Afinal, há ou não há um teatro «gay»? E se há, em que é que se diferencia e porquê do outro teatro, afinal o que não é «gay»? Questão recorrente e cíclica, tema abordado de quando em quando, o mais importante deste encontro será o pretexto para, juntos, falarmos do principal - o teatro - onde o nosso olhar gay é tão legítimo e sentido quanto os demais olhares que, de diferentes, mantém permanente a força do teatro.

This debate precedes the screening of the documentary Kiki and Herb on the Rocks, at 7.30 pm

Participants:
Miguel Abreu - Actor, producer, and theatre director, is also the director of Grupo Cassefaz, responsible for theatre shows such as Cabaret das Virgens, As Barbis, Bi-Sex Cabaret. Theatre Programmer for Faro 2005 - Capital Nacional da Cultura.
Luís Assis - Actor's degree from the Escola Superior de Teatro e Cinema, has worked mainly as an actor and theatre director.
Julián Quintanilla - Filmmaker and Assistant Director at the Centro Dramático Nacional in Madrid. Graduate in Theatre Direction by the Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid.
João Ferreira (Mediator) - Director of the Lisbon Gay and Lesbian Film Festival. Master in Theatre Studies by the Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa.

Is there or is there not a «gay» theatre after all? And if there is, what differentiates it and why from the other theatre, the one who, after all, isn't «gay»? Thorough and cyclic issue, a subject discussed from time to time, the most important in this encounter is that, together, we talk about the main theme - the theatre - where our gay regard is as legitimate and felt as any other who, differently, makes permanent the theatre's strength.