Pesquisa:
rainbow
Buy at Amazon
 
Aberto
Filmes, Livros, Música

12º Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa

Países - Brasil

mostrar
imagens
esconder
sinopses



Sábado, 20 - 24:00
Cinema São Jorge - Sala 3
O Obsceno 1 (Programa de Curtas G e L)
Ballon Sex Ballon
Xplastic
O Obsceno - Curta Metragem
3 min. Brasil 2002 iCal Google Calendar
Um conto de fetiches de balões com duas raparigas e uma pequena festa muito porca!

A balloon fetish tale about two girls and a little messy party!

Domingo, 21 - 17:30
Cinema São Jorge - Sala 1
Heiko (Programa de Curtas 3)

Felipe Sholl
Curta Metragem
5 min. Brasil 2007 iCal Google Calendar
Dois rapazes numa casa de banho pública.
Eles inalam cocaína, falam sobre sexo e passam à acção. Mas o filme ganha outro tom quando eles revelam o que realmente querem.

Two boys in a public restroom. They snort cocaine, talk about sex and get down to business. But the film sets a different tone when they reveal what they really want.

Doce e Salgado
Sweet and Salty

Chico Lacerda
Competição Curtas-Metragens Ficção
7 min. Brasil 2007 iCal Google Calendar
Dois adolescentes, amigos de liceu, descobrem o desejo.

Two teenaged schoolmates discover desire.

A Vida ao Lado
Gustavo Galvão
Competição Curtas-Metragens Ficção
13 min. Brasil 2006 iCal Google Calendar
Cecília sonha com Ana, mas não tem coragem de se aproximar dela. Ana tenta conquistar Alberto, que pensa simplesmente em matar-se. Num dia decisivo, três vizinhos passam a dividir a mesma experiência: o amor.

Cecília dreams about Ana, but doesn't have the courage to get close to her.
Ana tries to seduce Alberto, who simply thinks of killing himself. On a decisive day, three neighbours start sharing the same experience: love.


Segunda, 22 - 21:30
Cinema São Jorge - Sala 3
69 - Praça da Luz
Carolina Markowicz,Joana Galvão
Documentário
21 min. Brasil 2007 iCal Google Calendar
Um documentário que aborda a história de prostitutas de idade avançada que ganham a vida na Praça da Luz, em São Paulo, no Brasil. Relatos divertidos e inusitados, além de depoimentos dramáticos de cinco mulheres que revelam em detalhe as suas experiências de todos esses anos de profissão.

A documentary recounting the life story of elderly prostitutes working at Luz Square, in São Paulo, Brazil. These five women narrate exciting and unusual stories, as well as a few dramatic experiences; revealing, in detail, their life in those numerous years of prostitution.

Terça, 23 - 23:45
Cinema São Jorge - Sala 3
Queer Art (Programa de Curtas 7)
Joy Stick, Joy!
Xplastic
Curta Metragem
4 min. Brasil 2006 iCal Google Calendar
Até onde pode ir o encontro casual de duas raparigas?

How far can a casual encounter between two girls go?

Quarta, 24 - 15:15
Cinema São Jorge - Sala 3
Heiko (Programa de Curtas 3)

Felipe Sholl
Curta Metragem
5 min. Brasil 2007 iCal Google Calendar
Dois rapazes numa casa de banho pública.
Eles inalam cocaína, falam sobre sexo e passam à acção. Mas o filme ganha outro tom quando eles revelam o que realmente querem.

Two boys in a public restroom. They snort cocaine, talk about sex and get down to business. But the film sets a different tone when they reveal what they really want.

Doce e Salgado
Sweet and Salty

Chico Lacerda
Competição Curtas-Metragens Ficção
7 min. Brasil 2007 iCal Google Calendar
Dois adolescentes, amigos de liceu, descobrem o desejo.

Two teenaged schoolmates discover desire.

A Vida ao Lado
Gustavo Galvão
Competição Curtas-Metragens Ficção
13 min. Brasil 2006 iCal Google Calendar
Cecília sonha com Ana, mas não tem coragem de se aproximar dela. Ana tenta conquistar Alberto, que pensa simplesmente em matar-se. Num dia decisivo, três vizinhos passam a dividir a mesma experiência: o amor.

Cecília dreams about Ana, but doesn't have the courage to get close to her.
Ana tries to seduce Alberto, who simply thinks of killing himself. On a decisive day, three neighbours start sharing the same experience: love.


Quinta, 25 - 23:45
Cinema São Jorge - Sala 3
O Obsceno 4 (Programa Lésbico)
Bendita seja toda dor
Xplastic
O Obsceno - Curta Metragem
4 min. Brasil 2002 iCal Google Calendar
Duas mulheres trancadas num quarto: jogos SM, tortura e dor ao som de Stooges de Laura’s Problem.

Two women locked in a room: SM play, torture and pain to the sound of Stooges by Laura’s Problem.

Sexta, 26 - 24:00
Cinema São Jorge - Sala 3
O Obsceno 5 (Programa Gay)
8 Inches (Part I)
Max Julien
O Obsceno - Longa Metragem
108 min. Brasil 2003 iCal Google Calendar
Ao tentar apanhar um carteirista na escuridão de um cinema porno, um detective heterossexual fica perturbado com as imagens capturadas pela sua câmara oculta. Sem pista alguma sobre o carteirista, apenas sabendo que usa o seu pau (que tem pelo menos 20 centímetros) como isca, o detective privado pede a ajuda do seu irmão gay. Ao penetrar cada vez mais fundo num novo mundo sexual, os sentimentos contraditórios acerca de assuntos por resolver do seu passado e as suas experiências actuais levam o detective a um ponto em que a realidade e a fantasia estão tão misturadas que não consegue diferenciá-las. Chegou o momento de fazer uma reavaliação e confrontar-se com a sua sexualidade reprimida. Uma homenagem a Cruising, 8 mm e Blow-Up, 8 Inches foi parcialmente filmado com uma câmara oculta em vários cinemas porno brasileiros, onde há mais acção entre os clientes do que no ecrã.

While trying to catch a pickpocket in the darkness of a porn theater, a straight detective gets disturbed by the images he captures with a hidden camera. With no clue about the thief except that he uses his cock - that’s at least 8 inches long - as bait, the private dick asks for his gay brother’s help. While going deep and deeper into a whole new sexual world, mixed feelings about the unsolved issues of his past and current experiences lead the detective to a point where reality and fantasies are so tangled that he cannot tell them apart. Now it’s time for a re-evaluation and for confronting himself with his repressed sexuality. A homage to Cruising, 8 mm, and Blow-Up, 8 Inches was partially shot with a hidden camera in several Brazilian porn theaters, where there is more action running among customers than on the silver screen.

Sábado, 27 - 21:30
Cinema São Jorge - Sala 1
filme de encerramento
Antônia
Tata Amaral
Competição Longas-Metragens
90 min. Brasil 2006 iCal Google Calendar
Na periferia de São Paulo, quatro raparigas negras que cantam juntas desde a infância lutam para concretizar o sonho de ganhar a vida com a sua música. Com o seu grupo rap Antônia, encontram um empresário e começam a apresentarse em bares e festas. Mas, assim que o sonho parece estar a tornar-se realidade, os revezes de um quotidiano de pobreza, machismo e violência ameaçam o grupo e põem à prova a amizade das raparigas.

On the outskirts of São Paulo, four black girls who have been singing together since early age, fight to fulfil their dream of making a living of their music. With their rap group Antônia, they find a manager and begin to put on shows in bars and parties. But, just as the dream seems to be coming true, their hopes are dashed by the daily events which accompany poverty, chauvinism and violence which threaten the group and place their friendship in jeopardy

Programas para maiores de 18 anos - Esta secção é meramente informativa, verifique eventuais alterações de programa junto da organização do festival.
Bilhete Normal - 3.50 EUR (3.00 EUR para membros de associações LGBT ou funcionários CML ou menores 25 anos ou maiores 65 anos).
Desconto de 20% na compra simultânea de 5 bilhetes para sessões diferentes.
 
Aberto
Filmes, Livros, Música

12º Festival de Cinema Gay e Lésbico de Lisboa

Buy at Amazon
© 1996-2024 PortugalGay®.pt - Todos os direitos reservados
FacebookX/TwitterInstagram
© 1996-2024 PortugalGay®.pt - Todos os direitos reservados
Portugal Gay | Portugal LGBT Pride | Portugal LGBT Guide | Mr Gay Portugal